Shop Mobile More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
July 31, 2013
Image Size
728 KB
Resolution
1200×1800
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
6,503 (4 today)
Favourites
100 (who?)
Comments
58
Downloads
54 (1 today)
×
Islam veut dire by Nayzak Islam veut dire by Nayzak
Assalam Alaikum [Paix soit sur vous]


This is a French translation of my article


J’ai réalisé que je n’ai posté aucun article donnant une définition de l’Islam. Suis-je bête. Alors le voici. :p

Dans la langue arabe, la plupart des noms et tous les verbes ont un mot d’origine, composé de 3 lettres.
Il existe une centaine de ces mots d’origine. Par exemple, lorsque vous désirez chercher un mot dans un dictionnaire arabe, il est généralement nécessaire de chercher le mot d’origine, non le mot lui-même. Dès que vous le trouvez, vous pourrez alors trouver et comprendre tous les mots qui en sont dérivés.
Le mot إسلام ISLAM* (ou الإسلام AL-ISLAM) est un nom arabe dérivé du verbe أسلم ASLAMA, qui lui-même est dérivé du mot d’origine à 3 lettres سلم s.l.m.
Islam veut dire Soumission, Obéissance à Allah, L’unique Dieu, Créateur des cieux et de la terre, Qui maintient l’Univers. L’Islam inclut également la Sincérité dans l’emprunt du chemin de Dieu.
Du même mot d’origine, il existe aussi le mot سلام SALAAM, qui veut dire « paix ». Il est utilisé dans la salutation musulmane : « AsSALAM Alaikum ». :D

* Gardez à l’esprit cependant que le mot ISLAM n’a aucun équivalent dans aucune autre langue. Il ne peut pas être traduit. C’est pour cette raison ISLAM est utilisé comme tel (mot arabe) dans toutes les autres langues.

L’Islam n’est pas une nouvelle religion établie dans l’Arabie au septième siècle, comme le croient de nombreuses personnes. Car la « Soumission à la Volonté de Dieu » (i.e Islam), a toujours été le chemin vers Dieu. Islam est le même message éternel révélé à travers les âges à tous les messagers et prophètes de Dieu. Les musulmans croient que tous les prophètes, ce qui inclut Abraham, Noah, Moïse, David, Salomon, Jésus et Mohammed – paix soit sur eux tous -, sont venus avec le même message de Monothéisme. C’est pour cette raison, le Prophète Mohammed –paix soit sur lui- n’a pas été le fondateur d’une nouvelle religion, comme le pensent à tort beaucoup de personnes, mais a été le dernier Prophète de l’Islam. En révélant Son dernier message à Mohammed –paix soit sur lui-, (et qui est un message éternel et universel à toute l’humanité), Dieu a enfin rempli le contrat qu’Il avait eu avec Abraham –paix soit sur lui-, qui était l’un des premiers et grands prophètes. Il suffit de dire que la voie de l’Islam est la même que celle du prophète Abraham –paix soit sur lui-, car la Bible et le Coran décrivent Abraham –paix soit sur lui- comme un imposant exemple de la soumission complète à Dieu et de vénération sans intermédiaires.

Le mot ISLAM ne représente pas une relation à côté unique, où le croyant est asservis à un maître tyrannique comme veulent le croire certains non-musulmans. Le mot ISLAM indique plutôt un engagement entre Dieu le Tout-Miséricordieux et ses croyants, où le musulman remet sa volonté à Dieu en retour de la paix et de la sécurité dans ce monde et du salut et de récompense dans l’au-delà.
Afin de mieux comprendre comment les mots sont dérivés de leur mot d’origine, présentons une analogie avec la langue française.
En française, afin d’avoir le nom de l’acteur, nous ajoutons un suffixe à la fin du verbe à l’infinitif, avec des modifications selon le verbe en question, par exemple:
voyager > voyageur
enseigner > enseignant
En arabe, il faut ajouter le préfixe « mou-» (la lettre ‘mim’ م) au début du verbe, par exemple :
سافر saafara (voyager) > مسافر mousaafir (voyageur)
علّم'allama (enseigner) > معلّم mou'allim (enseignant)
أسلم Aslama (se soumettre à Dieu) > مسلم mouslim (‘islameur’, lol)

De nombreux non-musulmans se méprennent sur le vrai sens du mot Islam et Musulman. Ils pensent qu’un musulman est une personne qui suit le prophète Mohammed –paix soit sur lui-, c’est faux. Un musulman est en fait une personne qui suit l’Islam, ce qui veut dire une personne qui se dédit à la volonté de Dieu. Toute personne qui le ferait est alors automatiquement musulmane. Même si elle n’a jamais entendu parler du prophète Mohammed –paix soit sur lui- et n’a jamais lu le Coran.
Si un homme vit dans une île lointaine dans l’océan Pacifique a trouvé Dieu à travers la raison et le bon sens, il est alors appelé musulman, même s’il n’a jamais prié, jeûné ou parti en pèlerinage à la Mecque. Le fait qu’il ait reconnu Allah*, l’unique et seul Dieu apte à être vénéré, fait de lui un musulman.
Les personnes qui ont vécu il y a longtemps du temps d’Abraham, Moïse, David, Jésus et les autres prophètes –paix soit sur eux tous- et qui les ont suivis, ces personnes sont également considérées musulmanes.
Si vous suivez le vrai chemin de Dieu, vous soumettez à Lui et vénérez-Le Seul sans partenaires, vous êtes alors musulmans également. :D

*Appelez Le Allah, Dieu, God, Dios, Elohim, Yahweh, Jehovah, ou n’importe Quel nom Il a dans votre langue, ce n’est pas important. Le plus important est le vrai concept de Dieu, comme il L’a enseigné à l’humanité. Je le répète, le plus important est le vrai concept de Dieu, comme il L’a enseigné à l’humanité

J’espère que ça vous a été bénéfique.

L'article original en anglais nayzak.deviantart.com/art/Isla…
Traduction par Tayf ElKamar ta-ka.deviantart.com/ , Qu'Allah la bénisse.

Wassalaamu alaikum.

Si j’ai raison, cela vient de Dieu, si j’ai tort, cela vient de moi…
Add a Comment:
 
:iconshafaqhassan:
ShafaqHassan Featured By Owner Jul 10, 2014  Hobbyist Traditional Artist
WALIAKUM ASSALAM
Reply
:iconcrazymai:
CrazyMai Featured By Owner Jun 4, 2014  Student Writer
My French is not the best but I think I understood most of it. Very informative your article :)
And I like the picture as well ♡
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Jun 4, 2014
here's the English one nayzak.deviantart.com/art/Isla…

thank you.
Reply
:iconcrazymai:
CrazyMai Featured By Owner Jun 4, 2014  Student Writer
Thank you for the link :) and you are welcome
Reply
:icondragonballformersz:
DragonballFormersZ Featured By Owner Apr 29, 2014  Hobbyist General Artist
Please pardon my ignorance, I'm learning about various Middle Eastern religions in my geography class, and we were learning about Islam, and we were taught that Muslims do not produce art because it is considered wrong to try to replicate any thing created by Allah. Maybe this was only a specific sect of Islam, but is this true?
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Apr 29, 2014
I have a journal entitled "for the millionth time". in the bottom of that journal are 2 links to articles by Muslim scholars that deal with the topic. I hope they help answer your question.

PS: Islam isn't a Middle Eastern religion.
Reply
:icondragonballformersz:
DragonballFormersZ Featured By Owner Apr 29, 2014  Hobbyist General Artist
Thank you, and that was quick! and sorry for saying it was a Middle Eastern Religion, I suppose what I was meaning was that there are Muslims in the Middle East. By the way, you ae a very good artist!! :)
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Apr 29, 2014
no problem my friend. I just wanted to make sure the difference was made (between Islam/Muslim and Middle Eastern). We Muslims believe that Islam is a universal religion. of course we find Middle Eastern Arab Muslims, but we also find African Muslims, Chinese Muslims, Indian Muslims, European Muslims, Latino Muslims and American Muslims...
but if one looks at origins, well, yeah, Islam was last restored in the Middle East..

peace be to you.
Reply
:icondragonballformersz:
DragonballFormersZ Featured By Owner May 8, 2014  Hobbyist General Artist
Thank you! Same to you. :)
Reply
:iconpeteseeger:
PeteSeeger Featured By Owner Jan 13, 2014  Student Writer
<font><font>I read that you people (if unmarried) aren't allowed to associate with unrelated members of the opposite sex. Are there any exceptions or specifications or whatever to that rule?</font></font>
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Jan 14, 2014
I believe establishing relationship through marriage is the only way.
Reply
:iconpeteseeger:
PeteSeeger Featured By Owner Jan 14, 2014  Student Writer
But doesn't that prevent dating n' stuff.
Reply
:iconmetalangel123:
metalangel123 Featured By Owner Jan 24, 2014   Traditional Artist
Some do date, but with the company of someone like their parent. Others might get to know them through the internet before meeting in the company of family members or something like that.  
Reply
:iconpeteseeger:
PeteSeeger Featured By Owner Jan 24, 2014  Student Writer
I see.
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Jan 14, 2014
yes.
Reply
:iconpeteseeger:
PeteSeeger Featured By Owner Jan 14, 2014  Student Writer
Then how do you people meet someone to marry?
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Jan 15, 2014
It goes like this:
A is a boy who is in age of marriage.
A's parent, relative or friend... suggests an unmarried girl they know called B.
if A accepts, they go to B's family and propose.
if B's family think the boy is acceptable, then B will be asked for her opinion.
if B accept, they marry.

so it's an arranged marriage but not the forced kind. both A and B have to accept it to work.

this is how it should go. but not all Muslims may follow the same pattern.
Reply
:iconpeteseeger:
PeteSeeger Featured By Owner Jan 15, 2014  Student Writer
...but the two parties don't know each other.
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Jan 15, 2014
unless they grew up together, All people don't know each other at start. but with time, they will.
Reply
(1 Reply)
:iconfgdfgsdfgsdgsdgsdg:
fgdfgsdfgsdgsdgsdg Featured By Owner Dec 31, 2013
WHO LIVES IN A PINEAPPLE UNDER THE SEA

BUTTHURT TERRORISTS
Reply
:iconwarriorcat071:
WarriorCat071 Featured By Owner Mar 20, 2014  Hobbyist Digital Artist
That comment was so stupid I laughed. It was so lacking information. I'm telling my friend about you. She will go ballistic. be prepared.
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Dec 31, 2013
last time I checked, "BUTTHURT TERRORISTS" was a synonymous of "fgdfgsdfgsdgsdgsdg"
Reply
Flagged as Spam
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Dec 31, 2013
another spam flagged
Reply
:iconlachassegalerie:
LaChasseGalerie Featured By Owner Dec 6, 2013
Jamais l'Occident ne se soumettra à ton prophète idiot. Si il le faut nous  ferons comme les templiers des temps jadis et comme  le  souverain Vlad Dracula qui arrêta  l'empire Ottoman en 1462. Gloire à eux.

Reply
:iconkingdom71:
kingdom71 Featured By Owner Feb 18, 2014
bof bof, les templiers étais peut êtres des chrétiens avec de bonne attention venu "libérer la terre sainte" mais se sont conduit comme de véritables idiots et ont fait des crimes atroces, comme a Maara petit ville, qui pourtant les chrétiens ou encore les juifs étaient tolérés, ou les chrétiens manquant d'eau et de nourriture ne tarda pas a ce livré au cannibalisme sur les cadavres musulmans, de plus avant que les Seldjukids arrivent, la ville de jerusalem était grande ouverte par les arabes qui la contrôlaient se sont les tribus Seldjukides qui ont fermer la ville sainte ! 

De plus les musulman était une des civilisations les plus développé avant les croisade et même après avec l'empire ottoman, excellent navigateurs et géographes et surtout marchands compétents, plus avancer dans la médecine que dans l'Europe médiéval de l'age sombre ou ont commencés les croisades ! Oui, j'utilise le terme age sombre car a l'époque ceux qui était dans un age d'or les plus total c'étais l'empire arabe avec leurs connaissances et leurs richesses.

De plus ton gars la Vlad Dracula, t'aurait pas oublier qu'il a empalé plus la moitié de cette armée, moi j'appelle ca plus un monstre qu'un "héros", quel Chrétien irait faire cela, franchement, ci il y a bien des "héros" à honoré je choisirais pierre du terrail chevalier de bayard considérer comme le meilleur chevalier d'Europe, ou alors moins guerriers voltaire qui c'est battu contre l'obscurantisme et les guerres dites "sans raisons".

mais il n'y en pas qu'en France des "héros" il y en as partout dans ce monde, même les peuples sont des héros lorsqu'ils se sont rebellés contre la tyrannie folle des rois et des empereurs, il y en a aussi chez les musulman :  Saladin veritable génie militaire, soliman le magnifique aussi un veritable génie militaire mais aussi poète compétent et excellent administrateur, se sont aussi d'excellent architectes et écrivain qui ont fasciné les roi d'Espagne avec leur palais !

alors avant de critiquer une religion informe toi, tien Nayzak essai de te montré le vrais visage de l'islam et pas celui que te donne des terroriste et des incultes, donc lit ce qu'il dit avant d'en faire une critique hâtive, il en connait plus que toi !

un athée français        
Reply
:iconlachassegalerie:
LaChasseGalerie Featured By Owner Feb 21, 2014
AH oui je vois le petit français politiquement correct qui s'est fait lessiver la cervelle à l'école à propos de la « Religion de la paix »

«Dès l époque de Mahomet , les musulmans avaient juré de conquérir le monde chrétien. Après quelques siècles de conquêtes constantes , les armées musulmanes ont pris toute l'Afrique du Nord , le Moyen-Orient , en Asie Mineure , et la plupart de l'Espagne . En d'autres termes , à la fin du XIe siècle, les forces de l'Islam avaient capturé les deux tiers du monde chrétien.Palestine,la maison de Jésus-Christ, l'Égypte, le berceau du monachisme chrétien , l'Asie Mineure. L'empire de l'Islam se dirigea vers  Byzance ayant pour ultime but de conquérir l'Europe. À un certain point ce qui restait du monde chrétien aurait à se défendre ou simplement succomber à la conquête islamique . La première croisade a été appelé par le pape Urbain II en 1095 en réponse à un appel urgent de l'aide de l'empereur byzantin à Constantinople . Urban appelé les chevaliers de la chrétienté à venir en aide à leurs frères de l'Est . Ce devait être une course de la miséricorde , la libération des chrétiens d'Orient à partir de leurs conquérants musulmans . En d'autres termes , les croisades étaient depuis le début une guerre défensive . Toute l'histoire des croisades de l'Est est l'une des réponse à l'agression musulmane.»  

Voilà quelques écrits de  Vardapet Aristakes Lastivertc Histoire d'Arménie, comprenant la fin du royaume d'Ani et le commencement de l'invasion des Seldjoukides en l'an 1071.
 
«En effet, le jeudi saint, les soldats de Daïk', ayant versé un poison mortel dans le calice, en firent boire au bienheureux David»

«Pendant ce temps-là, l'empereur envoya des dé tachements faire des incursions sur différents points de la contrée, avec l'ordre formel et terrible de n'épargner ni le vieillard, ni l'adolescent, ni l'enfant, ni l'adulte, ni homme, ni femme, ni l'âge, ni le sexe. De cette manière il détruisit de fond en comble douze districts.»

« Les dames nobles furent traînées sur les places pu bliques, la tête dépouillée de leur voile, et exposées dans une honteuse nudité à la face du soleil ; celles qui auparavant pou vaient à peine visiter à pied les malades et les lieux de pèle rinage, aujourd'hui, pieds et tête nus, marchent devant leurs vainqueurs insolents, privées de leurs parures, déshonorées et livrées à mille sortes d'outrages. Parmi les enfants à la mamelle, les uns, violemment arrachés des bras de leurs mères, étaient brisés contre la pierre; d'autres, percés de coups de lance sur leur sein, mêlaient leur sang au lait qui devait les nourrir; d'autres, jetés au milieu des carrefours, expiraient sous le sabot des chevaux des soldats romains.»

Ce n'est pas les musulmans qui ont été l'une des civilisations les plus développé mais les Arabes. L'Islam n'a rien à avoir avec cela.
 Dracula a arrêter la progression de l'empire Ottoman qui menaçait le reste de l'Europe. 

Ah pour Saladin, je  vois  bien le petit français  ethnomasochiste. C'est vrai ,vos manuels d'histoire ont  été remplacé par l'histoire des  Musulmans pour ne pas les «oppresser».

Je me suis déjà informer sur L'Islam. Pour moi c'est de la salopperie. Une  salopperie à éliminé à tous prix de l'Occident. Je crache sur son prophète Muhamed le pédophile et  tous  ces  commandements stupides. Mort à Allah!

J'espere que tu as remarqué que je ne suis pas une Chrétienne.






Reply
:iconkingdom71:
kingdom71 Featured By Owner Feb 22, 2014
je vois que tu es une connaisseuse en histoire des religions :-), ma foi je n'est rien a dire sur le paragraphe que tu vient de m'offrir mais j'ai quand même mes impressions que je me suis faite moi même, et je ne suis tous de même pas convaincu par ce que tu vient de m'écrire, même si c'est vrais, je dirais comme Voltaire : "Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai pour que vous ayez le droit de le dire." Enfin bref je le laisse dans sa tombe pour le moment. 

donc voici mes impressions : 

pour moi les croisades sont des guerres justes car elle n'ont pas été déclarées pour rien mais c'est les massacres des croisés ou je suis plus stricte, les deux camps ont fais des horreurs que Dieu ou Allah n'ont jamais demander, juste un pape appuyer de l'empereur Byzantin et des noble musulman pour agrandir leur territoire. Peut être c'est une guerre défensive mais les chrétiens se sont comporter comme de veritable tyran une fois la terre sainte reprise (sauf pour Baudouin le lépreux un grand chef militaire qui c'est battu pour la paix).

si on peut parler de guerre défensive mêlant surtout la religion pourquoi tu ne parle pas de Charles Martel, certe on ne sait pas si la grande bataille c'est passé à Poitiers en 732, mais Martel a repoussé une armée beaucoup plus grande que la sienne et cette dernière était bien parti pour aller en Allemagne. Pour revenir a Vlad certe il a réussi a stopper une offensive ottomane mais pour moi ce n'est qu'un petit seigneur sans importance qui a donné son nom a une légende que le cinéma est en train de détruire (je te citerais pas le film en question) , et en plus Vlad a gagner une bataille mais pas la guerre. Ce qui ont arrêter les ottomans fut les Hongrois et les courageux Polonais avec les hussards ailés pas un petit noble de rein du tout ! et pour moi cette guerre d'invasion n'avais rien de religieux mais plus politique (puisque qu'il est question d'agrandir le territoire) ! 

et pour Saladin il faut que tu sache que je suis pas très républicain, je suis plus bonapartiste c'est a dire a font dans le militarisme patriote mais contre l'impérialisme (attention j'ai jamais dit nationaliste c'est pas pareille que patriote) mais j'admire aussi les commandants des autres nations.

et pour ne pas "oppressé l'islam" laisse moi te dire que je n'est rien a faire des religions pour moi cela ne sert a rien mais pour ceux qui y croient je pense qu'ils doivent avoir leurs raisons donc ce sont des affaires qui me regarde pas, mais il y a des musulmans que je respecte beaucoup et d'autre pas du tout, ceux que je respecte sont mes amis musulman et ceux qui ne se conduisent pas en barbares, et c'est la même chose pour les cathos pour moi faudrait vite les envoyer dans des hôpitaux psychiatrique d'urgence au lieux de les laissez dire des bêtises énormes (comme l'homosexualité provoquera la fin du monde (attention je tien pas lancer un autre débat merci ^^)).

enfin bref si tu veux répondre a ca, considère doit libre de le faire :-) mais je ne serais pas convaincu (et je suis même assez borné ^^)    

      
Reply
:iconpug-in-the-mug:
Pug-In-The-Mug Featured By Owner Sep 14, 2013  Student Digital Artist
Woohoo, French. I enjoy seeing French stuff here on DA,hehe.
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Sep 14, 2013
I would have translated some of my stuff if I had the time. in the past 10 years, I used more English than French, that's why I find it easier to write in English more than French.
Reply
:iconpug-in-the-mug:
Pug-In-The-Mug Featured By Owner Sep 14, 2013  Student Digital Artist
I see. Well I'm french myself, and I just really like to see stuf in french, it makes me feel less lonely on this mostly english community XD
Reply
:iconmetalangel123:
metalangel123 Featured By Owner Jan 24, 2014   Traditional Artist
Haha, I don't speak French (the last time I spoke it was gr9 French class, though I plan on re-learning it soon), but I can see where you're coming from :XD:
Reply
:iconokunisensei:
OkuniSensei Featured By Owner Aug 1, 2013  Hobbyist General Artist
Merci pour cet apport qui aidera beaucoup d'entre nous!
Reply
:iconmohamedfreezer:
mohamedfreezer Featured By Owner Aug 1, 2013
al slmao alykm wa rhatom ALLAHE wa brkatoh

MASHALLAH

very very very nice big bro

thank you very much for the hardest wok

^__^Meow :3
Reply
:iconwoot4anime64:
woot4anime64 Featured By Owner Jul 31, 2013  Student General Artist
<font><font>Did not know were a french speaker! Awesome! I love the picture and I learned some stuff I didn't know ^u^</font></font>
Reply
:iconclovercarmen5:
clovercarmen5 Featured By Owner Jul 31, 2013  Student Artisan Crafter
THAT'S IT YOU'RE FRENCH!!!! I KNEW IT :iconfranceplz::iconhonhonhonplz:
Reply
:iconpug-in-the-mug:
Pug-In-The-Mug Featured By Owner Sep 14, 2013  Student Digital Artist
oh god, that made me laugh XDD
Reply
:iconjenatstare:
jenatstare Featured By Owner Jul 31, 2013  Hobbyist General Artist
C'est magnifique. :clap:

I'd like to read more in french (pour moi,c'est mieux!)
Reply
:iconlightanimaux:
LightAnimaux Featured By Owner Jul 31, 2013  Student Digital Artist
Does Allah (the word) follow slightly different grammatical rules? Like de Allah instead of d'Allah
Reply
:iconnayzak:
Nayzak Featured By Owner Jul 31, 2013
I don't think so. I believe it follows the same rules like others. we say " d'Allah " like we say " d'Abraham "

May be if a French expert is around, they could enlighten us with more details...
Reply
:iconqaramana:
Qaramana Featured By Owner Aug 24, 2013
Concerning your question about this grammatical rule, Ta-Ka is right. I shall explain further:

In French, "de" is a preposition with multiple purposes. In my explanation here, "de" is a possessive preposition.
We can use it like that: "Ceci est l'article de Nayzak." ("This is Nayzak's article." if you want a translation).
But since the world "Allah" begins with the vowel "a", "de" becomes " d' ". I do not say "La miséricorde de Allah" but "La miséricorde d'Allah" ("Allah's mercy" if you still want a translation).
Same thing for "Abraham", I do not say "Le livre de Abraham" but "Le livre d'Abraham".

I hope It was understandable.
Peace!:rwave:
Reply
:iconta-ka:
Ta-Ka Featured By Owner Aug 1, 2013
Well, personnly in all my readings about Islam in french i find that the word Allah follows the same rules as normal words which starts with a vowel.
Like in arabic when the word الله follows the grammatical rules by taking el'fatha or addamma or el'kasra, i think that it should be the same in other languages, to make the reading fluider.
I just say, wa Llahou A'alam :)
Reply
:icon1rockgirl121:
1RockGirl121 Featured By Owner Jul 31, 2013  Hobbyist General Artist
My 2 Favorite things
Islam
Anime
(Islam is first)
Reply
:iconflavia54:
Flavia54 Featured By Owner Jul 31, 2013
Merci beaucoup :)
Reply
:iconfiltrandez:
FILTrandez Featured By Owner Jul 31, 2013  Hobbyist Digital Artist
Eugh, nous dissons; NAHN
Reply
Add a Comment: